1
00:00:41,050 --> 00:00:43,070
California, schimbă dragostea.

2
00:00:43,670 --> 00:00:46,930
Agățați-l pe străzile unde sunt bogați
femeile merg.

3
00:00:47,530 --> 00:00:50,690
Lumini roșii clipesc în fața ochilor mei.

4
00:00:51,250 --> 00:00:54,470
Treci la treabă și ia-o prin surprindere.

5
00:00:54,990 --> 00:01:00,630
Asta vrea o femeie, o va face
ia-l. Chiar dacă trebuie să plătească.

6
00:01:02,150 --> 00:01:08,190
Sunt doar un fermier mod de a exploda. Şi
diamantele nu stau în cale.

7
00:01:27,210 --> 00:01:30,290
Îți pot arăta o dragoste foarte bună.
Ce părere ai despre asta?

8
00:01:55,150 --> 00:02:00,070
Pe măsură ce părăsim terminalul, îmi permit să reamintesc
tu nu se fumeaza in tramvai.

9
00:02:01,070 --> 00:02:06,350
Ne va dura 15 minute pentru a călători
de la podeaua deșertului până în vârful

10
00:02:06,350 --> 00:02:09,150
munte, o distanță de 8 000 de picioare.

11
00:02:09,630 --> 00:02:15,110
Vremea se va schimba drastic,
scăzând oriunde de la 30 la 50 de grade

12
00:02:15,110 --> 00:02:16,110
grade.

13
00:02:16,670 --> 00:02:21,030
Privind tramvaiul spre pământ
mai jos, veți vedea multe rare și

14
00:02:21,030 --> 00:02:22,390
specii de plante.

15
00:02:23,880 --> 00:02:26,000
S-ar putea să vezi chiar un munte sălbatic
caprele.

16
00:02:27,060 --> 00:02:31,120
Există trei turnuri care sprijină
cablurile care transportă mașinile.

17
00:02:31,740 --> 00:02:36,660
Mașinile în sine au fost construite în totalitate
în Elveția și expediat aici.

18
00:02:38,040 --> 00:02:43,420
Există multe trasee de drumeții și
facilități de camping peste noapte la vârf

19
00:02:43,420 --> 00:02:47,100
munte, dar este necesar un permis pt
camping.

20
00:02:56,140 --> 00:03:00,420
Pe măsură ce celălalt tramvai trece pe lângă noi, are nevoie
să călătorim mult mai repede decât noi.

21
00:03:00,820 --> 00:03:03,640
Aceasta este doar o iluzie din cauza
înclinaţie.

22
00:03:04,100 --> 00:03:09,360
Ambele mașini sunt atașate la același
cablu, făcându-le astfel să se deplaseze

23
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
aceeași viteză.

24
00:03:14,600 --> 00:03:19,220
Turnul de care ne apropiem acum are
a fost construit în întregime prin aer.

25
00:03:19,520 --> 00:03:22,440
Materialul și muncitorii au fost aruncați
cu elicopterul.

26
00:03:23,300 --> 00:03:28,010
Nu există nicio rută la munte. de
pământ și toate proviziile trebuie aduse

27
00:03:28,010 --> 00:03:29,710
terminalul de sus lângă mașină.

28
00:03:30,610 --> 00:03:34,890
Sub aceste mașini, purtăm acum 20
galoane de apă roșie.

29
00:03:35,830 --> 00:03:41,470
Bucurați-vă de vizita în partea de sus a
munte și vă rugăm să aveți grijă să pășiți

30
00:03:41,470 --> 00:03:42,690
ieşind din vagonul tramvaiului.

31
00:04:09,460 --> 00:04:15,980
Sunt doar o bombă care așteaptă
exploda. Și diamantele nu stau înăuntru

32
00:04:15,980 --> 00:04:22,340
drumul gigolo-ului, oh, California
gigolo,

33
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
oh.

34
00:04:24,890 --> 00:04:30,790
California Jigga Jigga, California Jigga
Lua Jigga, Jigga Jigga, California

35
00:04:30,790 --> 00:04:35,930
Jigga Lua Jigga, Jigga Jigga, California
Jigga Lua Jigga.

36
00:04:37,330 --> 00:04:41,790
Hei, e cald în L.A., dar mergem
pentru a o răci aici la KLAX trimițând asta

37
00:04:41,790 --> 00:04:43,730
unul pentru John și Joan în Beverly
Dealuri.

38
00:04:43,970 --> 00:04:48,590
Fabulosul Rege Zulu a învins-o,
o să ți-o fac în Los Angeles, da.

39
00:05:29,390 --> 00:05:30,390
Te iubesc.

40
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
Tu din nou?

41
00:06:21,530 --> 00:06:25,690
Cine altcineva? Cocosul cel mare al lumii. eu
adică ai crede că aș fi venit peste tot

42
00:06:25,690 --> 00:06:26,690
tu.

43
00:06:27,070 --> 00:06:29,630
Chiar mi-ai face asta?

44
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Ia-o peste tot.

45
00:07:57,390 --> 00:07:58,049
De asta ai nevoie.

46
00:07:58,050 --> 00:08:00,250
Nu poți să ieși în parc ca un inel
într-o tijă.

47
00:08:01,190 --> 00:08:03,490
Da, gândește-te la penisul meu mare, iubito.

48
00:08:03,810 --> 00:08:04,810
Pielea în asta.

49
00:08:05,470 --> 00:08:08,850
Da, gândește-te la piele în asta. Pielea din spate
jos deasupra capului meu, iubito. Îmi vine capul

50
00:08:08,850 --> 00:08:10,390
afară. Da, gândește-te.

51
00:08:10,670 --> 00:08:13,870
Gândește-te la asta. Îți place să mă privești cum cum,
nu-i asa? Vrei să vezi cum vine

52
00:08:13,870 --> 00:08:14,870
din sfârșitul esperma mea?

53
00:08:14,970 --> 00:08:17,290
În gură, pe toată fața și
părul tău.

54
00:08:17,710 --> 00:08:20,590
Frecați-l pe tot corpul. Da, tone de
asta, iubito.

55
00:08:20,870 --> 00:08:24,950
Îți place să-l atingi. Iubește, nu
tu? Da. Oh, îți place cocoșul, nu-i așa?

56
00:08:25,320 --> 00:08:28,680
Te gândești la penisul meu și al tău
păsărică, nu-i așa? Atat de mare, minunat

57
00:08:28,680 --> 00:08:31,860
cocoșul și strâns, mic, frumos,
ticălosul tău de aur.

58
00:08:32,120 --> 00:08:36,179
Oh, da, iubito. Gândește-te la asta. Gândește-te
tot ce iese stropind, iubito. Doar

59
00:08:36,179 --> 00:08:40,000
ca o găleată cu untură care explodează. trebuie
să-ți spun, te apropii, nu

60
00:08:40,000 --> 00:08:40,459
tu, nu?

61
00:08:40,460 --> 00:08:43,820
Da, iubito, uh -huh. Primești
aproape acolo acum, nu-i așa? tu

62
00:08:43,820 --> 00:08:45,180
gata să vină, iubito? huh?

63
00:08:45,380 --> 00:08:48,000
Ești gata să vii, nu-i așa?
nenorocitule? Da.

64
00:09:23,210 --> 00:09:24,210
Trezește-te întotdeauna devreme.

65
00:09:36,730 --> 00:09:38,930
La naiba, poate un bărbat să găsească dinți oricând?

66
00:09:39,990 --> 00:09:41,290
Chiar dacă este dimineața devreme.

67
00:09:42,590 --> 00:09:44,350
Gomez, vrei să răspunzi la telefon?
te rog?

68
00:09:47,910 --> 00:09:49,990
Gomez, vei răspunde la telefon?

69
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
Buenos dias.

70
00:09:54,190 --> 00:09:56,950
Sunt noul băiat al domnului Lofty. Numele meu este
Gomez.

71
00:09:57,870 --> 00:09:59,810
Ei bine, Gomez, lasă-mă să vorbesc cu șeful tău.

72
00:10:01,730 --> 00:10:03,470
Senor John, este pentru tine.

73
00:10:06,110 --> 00:10:10,050
Cine este... Poate cel pe care l-ai numit
țipător. Așa cred.

74
00:10:11,670 --> 00:10:12,670
Bine.

75
00:10:13,710 --> 00:10:17,810
Bună, John. Demonii te deranjează din nou?
Cred că devin previzibil, dar

76
00:10:17,810 --> 00:10:19,750
da, sunt. A sunat din nou.

77
00:10:25,100 --> 00:10:26,820
și o tânără destul de nebună pe nume Joan.

78
00:10:27,800 --> 00:10:32,340
Știu, John, dar nu mă pot abține.
Mi-e destul de greu să dorm așa

79
00:10:32,340 --> 00:10:37,120
este. Acum devin agitat și eu
au o întâlnire foarte importantă cu a

80
00:10:37,120 --> 00:10:38,200
client din Texas.

81
00:10:38,660 --> 00:10:44,560
Am rămas fără volume. sunt suprasolicitat,
subalimentat, nefolosit. Oh, Johnny,

82
00:10:44,660 --> 00:10:45,800
doar de data aceasta.

83
00:10:52,730 --> 00:10:55,870
Joan, am un program foarte încărcat. eu
adică, trebuie să... O astfel de păpușă. eu

84
00:10:55,870 --> 00:10:56,829
știai că vei înțelege.

85
00:10:56,830 --> 00:10:58,470
Vino cât de repede poți.

86
00:10:59,190 --> 00:11:00,190
Voi aştepta.

87
00:11:02,290 --> 00:11:03,290
Datoria sună.

88
00:11:29,070 --> 00:11:30,130
Ce surpriză frumoasă.

89
00:11:30,750 --> 00:11:32,670
Ce te aduce aici în această oră în
dimineata?

90
00:11:33,790 --> 00:11:34,790
Dă-i drumul, John.

91
00:11:36,070 --> 00:11:40,650
Aici cânți, John.

92
00:13:16,560 --> 00:13:18,480
Haide, Joan. Ai spus că mergi
a se grăbi.

93
00:13:20,340 --> 00:13:22,420
Oh, doar că te descurci atât de bine.

94
00:13:23,520 --> 00:13:25,280
Oh, nu vreau să se termine vreodată.

95
00:13:25,840 --> 00:13:27,780
Ei bine, încă cinci minute și trebuie
du-te, bine?

96
00:13:28,640 --> 00:13:31,040
O, bine, bine. Voi încerca mai mult.

97
00:13:33,160 --> 00:13:34,560
Hai, dracului în schimb.

98
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Oh, la naiba.

99
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
timpul, Doamne.

100
00:17:47,260 --> 00:17:48,320
45 de secunde.

101
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Nu!

102
00:18:16,110 --> 00:18:17,610
15 secunde și se numără.

103
00:18:34,830 --> 00:18:35,830
10.

104
00:20:12,560 --> 00:20:16,480
Amintește-ți că ți-am spus că am ceva
special pentru tine? Cum as putea sa-l uit?

105
00:20:19,320 --> 00:20:21,420
Aici. Cred că l-ai câștigat.

106
00:20:23,280 --> 00:20:26,380
Pot să rup panglica sau ar trebui să fac
asta frumos?

107
00:20:26,700 --> 00:20:29,100
Sigur, smulge-l. Rupe-o. Rip
se stinge repede.

108
00:20:36,180 --> 00:20:39,040
Ceva special pentru un om special.

109
00:20:39,420 --> 00:20:40,420
Da.

110
00:20:40,810 --> 00:20:42,190
nu stiu ce sa spun. Este
frumos.

111
00:20:42,810 --> 00:20:43,810
Îmi place.

112
00:20:45,050 --> 00:20:46,230
Încă mă iubești, John?

113
00:20:46,490 --> 00:20:47,490
Mm -hmm.

114
00:20:49,030 --> 00:20:50,510
Știi că te iubesc doar pe tine, nu?

115
00:20:51,190 --> 00:20:52,190
Hmm?

116
00:20:52,710 --> 00:20:54,230
Bine, acum am întârziat și trebuie să ajung
afară de aici.

117
00:20:54,610 --> 00:20:55,610
În regulă?

118
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
Oh, arăți drăguț.

119
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Bine, sună-mă.

120
00:20:58,210 --> 00:20:59,069
În regulă? Bine.

121
00:20:59,070 --> 00:21:00,090
la revedere. Pa! Pa.

122
00:21:15,220 --> 00:21:17,660
Bine. Da, nu voi întârzia. Unul o
'ceasul.

123
00:21:17,940 --> 00:21:18,699
În regulă.

124
00:21:18,700 --> 00:21:19,700
La revedere.

125
00:21:30,220 --> 00:21:31,700
Vezi, arăți bine.

126
00:21:31,980 --> 00:21:32,980
Mulțumesc, Gomez.

127
00:21:33,220 --> 00:21:34,620
Ascultă, voi fi afară toată ziua.

128
00:21:35,060 --> 00:21:37,120
Am un program foarte încărcat. am
să o văd pe doamna.

129
00:21:37,320 --> 00:21:39,460
Orangewood, și apoi am o afacere
programare la ora unu.

130
00:21:40,280 --> 00:21:41,280
Beatnik?

131
00:21:41,480 --> 00:21:43,600
Da, știi, afacerea cu petrol am fost
povestindu-ti despre.

132
00:21:44,260 --> 00:21:45,260
Acord cu petrol?

133
00:21:45,280 --> 00:21:46,280
Oh, da.

134
00:21:46,860 --> 00:21:50,400
Ei bine, dacă întârzii la ora unu
întâlnire cu avocații, aș putea

135
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
aruncă în aer toată afacerea.

136
00:21:52,060 --> 00:21:55,140
Dar chiar crezi că există
petrol în largul coastei Santo Domingo?

137
00:21:57,000 --> 00:22:00,540
Ei bine, am făcut un studiu geologic și tot
testele sunt încheiate.

138
00:22:01,800 --> 00:22:05,200
Există o singură persoană care stă în picioare a
șansă într-o licitație și nu sunt îngrijorat

139
00:22:05,200 --> 00:22:05,819
despre el.

140
00:22:05,820 --> 00:22:06,820
Caramba mea.

141
00:22:06,900 --> 00:22:07,960
Ce? Ce s-a întâmplat?

142
00:22:08,320 --> 00:22:09,760
Doamna va fi aici în 15 minute.

143
00:22:12,260 --> 00:22:14,940
Bine, nu am timp pentru ea. eu voi
să-ți spun ce, ea este a ta.

144
00:22:15,160 --> 00:22:16,160
M-am săturat de ea oricum.

145
00:22:16,320 --> 00:22:18,500
E prea ciudată, ea și costumele ei
și jocurile ei.

146
00:22:19,120 --> 00:22:21,040
O tratezi foarte frumos, bine?

147
00:22:21,240 --> 00:22:24,440
Are mult bani și doar
îi place să-l cheltuiască pe băieți drăguți.

148
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
Si?

149
00:22:26,440 --> 00:22:28,060
Așa cred.

150
00:22:28,340 --> 00:22:31,280
Da, și eu cred. te comporti
voi și voi reveni diseară, bine?

151
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
Bine, la revedere.

152
00:22:53,450 --> 00:22:54,450
Buenos dias, chulita.

153
00:22:54,930 --> 00:22:56,810
Puedo ajutați cu algo.

154
00:22:57,770 --> 00:22:59,330
Diavolul acela John.

155
00:22:59,910 --> 00:23:02,250
Întotdeauna pune la cale ceva distractiv.

156
00:23:03,710 --> 00:23:09,570
Încerc să vând aceste cookie-uri pentru
puncte de merit și am vrut să știu dacă

157
00:23:09,570 --> 00:23:10,790
îmi place să cumpăr câteva, domnule.

158
00:23:11,330 --> 00:23:12,850
Si, si, amiguita.

159
00:23:13,210 --> 00:23:14,210
Pase înainte.

160
00:23:16,530 --> 00:23:22,290
Oh, nu. Nu pot intra. Mi-au spus
să nu intri niciodată singur într-o casă.

161
00:23:33,950 --> 00:23:36,470
Ei bine... Bine, din moment ce ai spus-o așa.

162
00:23:41,230 --> 00:23:44,770
Mă întreb ce are John în magazin
pentru mine azi.

163
00:23:45,950 --> 00:23:48,110
Ooh, pur și simplu iubesc spaniola.

164
00:23:54,000 --> 00:23:55,780
Este Katie. Ce este tuya?

165
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
Ce?

166
00:24:02,240 --> 00:24:08,260
Uită de lapte, Pancho.

167
00:24:10,720 --> 00:24:15,100
Adu-mi un martini Tanqueray uscat,
agitat, nu agitat.

168
00:24:15,620 --> 00:24:18,420
Cred că tu și cu mine vom avea o
multă distracție împreună.

169
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Eh, prietene?

170
00:24:21,360 --> 00:24:23,560
Și eu cred așa, iubito. Îți dau un
bea.

171
00:25:15,590 --> 00:25:17,150
Ah. Mm.

172
00:25:56,600 --> 00:25:59,400
Mm. Oh.

173
00:26:12,810 --> 00:26:13,810
Multumesc.

174
00:29:53,320 --> 00:29:54,320
la revedere.

175
00:30:55,020 --> 00:30:56,020
Oh.

176
00:33:14,040 --> 00:33:15,500
Acum ascultă-mă, Steiner.

177
00:33:15,820 --> 00:33:19,080
Sunt în această afacere de peste 13 ani
ani și nimeni nu-mi vorbește așa.

178
00:33:19,600 --> 00:33:22,880
Avocatul meu este în legătură cu avocatul dumneavoastră
și vom rezolva chestia asta în instanță.

179
00:33:23,500 --> 00:33:26,260
Când afacerea asta se termină, eu sunt
personal o să-ți lovesc dracu’

180
00:33:42,060 --> 00:33:43,060
Kathy?

181
00:33:43,230 --> 00:33:46,590
Da, reține toate apelurile pentru următoarea oră
sau cam asa ceva. Am un milion de lucruri de făcut

182
00:33:46,590 --> 00:33:47,950
înainte ca Myers și grupul lui să ajungă aici.

183
00:33:48,890 --> 00:33:50,450
Da, dragă, asta înseamnă mai ales Myers.

184
00:36:23,440 --> 00:36:24,440
Bună, dragă.

185
00:36:26,340 --> 00:36:27,340
Vezi asta, iubito?

186
00:36:27,440 --> 00:36:28,440
Îți place asta?

187
00:36:32,320 --> 00:36:33,660
Uită-te la asta.

188
00:36:33,960 --> 00:36:36,140
Vino și ia-l, iubito. Vino și ia-l.
Vino și ia-l.

189
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
Hei.

190
00:36:39,320 --> 00:36:43,220
Oh, nu te mai uita la asta. Uită-te la mine.
Hei, așa. Ca aceasta. Uită-te la asta.

191
00:36:49,860 --> 00:36:51,500
Hei, iubito. Vino și ia-l.

192
00:36:52,940 --> 00:36:53,940
M-am uitat la asta.

193
00:38:13,109 --> 00:38:14,390
Vrei să te joci cu ea, iubito?

194
00:38:14,770 --> 00:38:15,770
Vrei să te joci cu el?

195
00:38:16,550 --> 00:38:17,730
Păcat că nu o poți obține.

196
00:38:48,590 --> 00:38:49,590
huh? huh?

197
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
Nu e frumos.

198
00:38:52,330 --> 00:38:56,770
Haide.

199
00:38:57,270 --> 00:38:58,069
Aşezaţi-vă.

200
00:38:58,070 --> 00:38:59,490
Aşezaţi-vă. Aşezaţi-vă.

201
00:38:59,690 --> 00:39:01,430
Stop. Nu face prea mult zgomot.

202
00:39:07,290 --> 00:39:09,950
Nu e frumos să tachinezi oamenii. Vă rog
nu mă răni. Vei plăti pentru

203
00:39:09,950 --> 00:39:11,510
aceasta. Stai nemiscat.

204
00:39:11,730 --> 00:39:12,730
Stai nemiscat.

205
00:39:15,820 --> 00:39:18,020
Voi face orice spui. Te rog nu
ma ranit. Ei bine, știu că o să faci

206
00:39:18,020 --> 00:39:18,879
orice spun.

207
00:39:18,880 --> 00:39:19,880
Stai acolo.

208
00:39:22,860 --> 00:39:25,620
Opreste-te. Te rog nu mă răni. Stai
încă.

209
00:39:28,180 --> 00:39:28,899
Ce-i asta?

210
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Proiect de lege?

211
00:39:31,220 --> 00:39:33,120
Te rog, nu.

212
00:39:33,640 --> 00:39:34,860
Pune-ți mâinile pe genunchi.

213
00:39:35,140 --> 00:39:38,140
Mâinile pe genunchi. Pune-le jos.

214
00:39:39,820 --> 00:39:40,820
Stai acolo.

215
00:39:45,580 --> 00:39:47,320
Stai în spatele tău bogat al naibii de birou.

216
00:39:48,540 --> 00:39:49,540
Stai acolo.

217
00:39:49,680 --> 00:39:50,680
Lasă-ți capul în jos.

218
00:39:51,940 --> 00:39:53,660
Nici măcar nu apuci să te uiți la mine.

219
00:39:54,440 --> 00:39:56,740
Căţea. Iată, pune capul sus aici.

220
00:39:56,960 --> 00:39:58,420
Suge. Suge.

221
00:40:01,420 --> 00:40:02,420
Suge.

222
00:40:10,680 --> 00:40:13,740
Suge. Stai la tachinari bogate de la birou
oameni, nu?

223
00:40:14,580 --> 00:40:15,580
Suge.

224
00:40:31,620 --> 00:40:32,680
Deschide gura. Deschide gura.

225
00:40:34,320 --> 00:40:35,320
Vă rog.

226
00:41:54,640 --> 00:41:55,640
Îți place asta?

227
00:41:56,480 --> 00:41:57,480
Îți place asta?

228
00:41:57,860 --> 00:41:59,140
Ei bine, spune-mi că îți place.

229
00:41:59,580 --> 00:42:00,580
Oh,

230
00:42:00,900 --> 00:42:01,900
spune-o.

231
00:42:01,980 --> 00:42:02,980
Spune-o.

232
00:42:03,340 --> 00:42:05,400
Dă drumul. Dă drumul.

233
00:42:07,920 --> 00:42:10,120
Te rog nu mă răni.

234
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
Culcă. Culcă.

235
00:42:13,100 --> 00:42:14,400
Nu ți-am spus să te ridici.

236
00:42:16,180 --> 00:42:17,180
Să ne dăm seama.

237
00:43:14,660 --> 00:43:16,060
Oh.

238
00:44:33,200 --> 00:44:36,600
Tachinezi oamenii tot timpul? Da.
huh?

239
00:44:37,200 --> 00:44:38,900
Băiete, vei suferi pentru asta
timp.

240
00:44:40,240 --> 00:44:43,080
Oh, doamne

241
00:44:43,080 --> 00:44:48,200
Dumnezeu. Oh, da.

242
00:46:22,870 --> 00:46:25,950
Grăbește-te și vino, că mă duc.

243
00:46:26,310 --> 00:46:29,010
Haide. Haide. Haide.

244
00:46:29,350 --> 00:46:33,870
Haide. Haide. Haide. Haide. Vino
pe. Haide.

245
00:46:37,640 --> 00:46:38,920
Ce? Haide și spune-mi. Oh, da.

246
00:46:39,340 --> 00:46:40,900
Oh, mulțumesc.

247
00:47:45,000 --> 00:47:47,640
o să întârzii. Ce naiba să faci
crezi ca faci?

248
00:47:47,860 --> 00:47:49,700
Hei, am o întâlnire la unu
'ceas.

249
00:47:49,900 --> 00:47:50,578
Ascultă, draga mea.

250
00:47:50,580 --> 00:47:54,240
Stai doar aici. Dacă mă gândesc pentru
să stai aici și să mă draci, intenționez

251
00:47:54,240 --> 00:47:55,700
ca tu să stai aici și să mă tragi.

252
00:47:55,940 --> 00:47:57,380
Cine naiba te crezi
oricum?

253
00:47:57,740 --> 00:47:59,140
Am întârziat. Am o programare.

254
00:48:00,020 --> 00:48:01,020
Bine.

255
00:48:02,520 --> 00:48:03,660
Bine. Ţi-am spus.

256
00:48:03,860 --> 00:48:04,860
Ne vedem săptămâna viitoare.

257
00:48:05,920 --> 00:48:08,040
Ce am... Întoarce-te aici.

258
00:48:08,900 --> 00:48:10,580
Cum... Întoarce-te aici.

259
00:48:11,280 --> 00:48:13,020
ticălosule, tu.

260
00:48:20,990 --> 00:48:22,950
Oh, îl văd din nou.

261
00:48:23,790 --> 00:48:24,790
Kathy!

262
00:48:31,630 --> 00:48:32,690
Doar pleacă de aici!

263
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
ticălosule!

264
00:48:34,690 --> 00:48:35,690
Întoarce-te aici!

265
00:50:08,259 --> 00:50:09,800
Ridică omul de acolo.

266
00:50:10,240 --> 00:50:11,440
Cel care face autostopul.

267
00:50:21,140 --> 00:50:23,200
Am rămas fără benzină. Îmi poți da o
lift?

268
00:50:23,820 --> 00:50:26,840
Chiar ai rămas fără benzină sau ești
doar aștepți să vezi cine se duce

269
00:50:26,840 --> 00:50:30,360
te ridic? Da, corect. Oh, stai a
minut. Hai înapoi. Am vrut doar

270
00:50:30,360 --> 00:50:33,120
dacă ești un fel de ciudat sau
ceva. Intră. Îți dau o

271
00:50:33,760 --> 00:50:34,760
Bine. Mulţumesc mult.

272
00:50:42,380 --> 00:50:43,720
Spune-mi ceva despre tine.

273
00:50:45,340 --> 00:50:47,180
Ce e de spus? Sunt terapeut sexual.

274
00:50:48,260 --> 00:50:49,300
Sună interesant.

275
00:50:50,000 --> 00:50:52,060
Trebuie să ai niște povești grozave
spune.

276
00:50:52,620 --> 00:50:55,840
Nu chiar. Cred că poate ocupația mea
ar trebui să fie treaba mea.

277
00:50:56,060 --> 00:50:57,060
Este destul de privat.

278
00:50:57,760 --> 00:51:01,560
Ei bine, de la aspectul acelui inel
degetul acolo, trebuie să ai câteva

279
00:51:01,560 --> 00:51:02,560
de un fel.

280
00:51:03,340 --> 00:51:04,340
Mă întreb.

281
00:51:04,460 --> 00:51:05,460
Oh bine.

282
00:51:05,770 --> 00:51:09,190
Nu ai putea să-mi spui nimic sau
arata-mi ca nu am vazut sau facut

283
00:51:09,330 --> 00:51:10,430
Ce părere ai despre asta?

284
00:51:11,110 --> 00:51:14,190
Cred că e ceva ce pot
să-ți arăt că nu ai mai văzut.

285
00:51:14,450 --> 00:51:17,490
De fapt, sunt dispus să pariez
inelul meu împotriva ta, dar îmi dau seama

286
00:51:17,490 --> 00:51:18,550
a fost foarte bine să iubești.

287
00:51:19,330 --> 00:51:22,010
Cu siguranță nu există nicio bătaie în jurul
Bush cu tine, e acolo?

288
00:51:22,310 --> 00:51:26,510
O singură mică problemă. Inelul meu merită
aproximativ 60.000 de dolari, iar al tău nu este

289
00:51:26,510 --> 00:51:27,510
oriunde aproape de asta.

290
00:51:28,490 --> 00:51:30,550
Bine, sunt suficient de încrezător încât pot
te bat.

291
00:51:31,070 --> 00:51:33,730
Îmi voi arunca inelul plus lotul pe care îl dețin
în Malibu.

292
00:51:34,410 --> 00:51:37,730
Am deja multe în Malibu și a
casa si pe ea.

293
00:51:38,370 --> 00:51:40,870
Dar aș putea folosi altul. Care este a ta
nume?

294
00:51:41,230 --> 00:51:42,550
John Lofton. Care este a ta?

295
00:51:42,830 --> 00:51:44,570
Carolyn St. James. Unde este locul tău?

296
00:51:44,830 --> 00:51:45,870
Nu pot merge la mine.

297
00:51:47,270 --> 00:51:48,270
Ce zici de a ta?

298
00:51:48,810 --> 00:51:50,030
O mică problemă.

299
00:51:51,050 --> 00:51:51,888
Căsătorit, nu?

300
00:51:51,890 --> 00:51:55,310
Ai înțeles, iubito. Da. Dar am un
loc pentru astfel de ocazii.

301
00:51:55,810 --> 00:51:57,050
Casa Donald pe plajă.

302
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
În regulă.

303
00:52:20,400 --> 00:52:25,080
Soarele sus, soarele sus, soarele sus, soarele sus,
soare sus, soare sus, soare sus, soare sus, soare

304
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
sus, soarele sus,

305
00:52:34,560 --> 00:52:40,960
soarele sus.

306
00:53:01,390 --> 00:53:06,850
Cerul este albastru, norii sunt albi,
spectacolul continuă la lumina zilei.

307
00:53:07,230 --> 00:53:13,330
Se rostogolesc ziua, se leagănă noaptea,
dar nimeni, nimeni nu e singur sau politicos.

308
00:53:13,610 --> 00:53:19,510
După cum a văzut această mare, așa cum a văzut zi de zi,

309
00:53:19,770 --> 00:53:25,870
așa cum a văzut această mare, California.

310
00:53:29,070 --> 00:53:31,050
Spune, spune, draga mea.

311
00:53:42,570 --> 00:53:45,410
Soarele este fierbinte, cuptorul este fierbinte.

312
00:53:45,770 --> 00:53:48,610
Muzica este bună, un spectacol grozav.

313
00:53:49,070 --> 00:53:51,610
Băieții se învârt, fetele ajung
în jur.

314
00:53:52,130 --> 00:53:55,090
Și este atât de grozav, atât de grozav
timp.

315
00:53:55,330 --> 00:53:57,390
Pe măsură ce orașul se oprește.

316
00:54:19,290 --> 00:54:20,290
Oh,

317
00:54:25,430 --> 00:54:26,990
Eu ajung să-l folosesc mai mult decât el.

318
00:54:27,630 --> 00:54:28,750
Îi cunoști pe Thomas?

319
00:54:29,320 --> 00:54:32,560
Sunt un cuplu fabulos. Au avut o
petrecere grozavă pe barca lor sâmbătă.

320
00:54:32,820 --> 00:54:33,678
Ai făcut-o, păpușă?

321
00:54:33,680 --> 00:54:35,820
Nu, nu cred. nici nu stiu
soţii Tomas.

322
00:54:36,580 --> 00:54:39,000
Oh, toată lumea era acolo.

323
00:54:40,040 --> 00:54:41,460
A fost distractiv pentru o vreme.

324
00:54:41,780 --> 00:54:43,160
Dar, știi, sunt swingeri.

325
00:54:43,600 --> 00:54:46,420
Și acea scenă devine puțin datată
eu dupa un timp.

326
00:54:47,240 --> 00:54:50,720
Știi, nenorocit, nenorocit, nenorocit, nenorocit,
întoarce-te și fă-o din nou cu cineva

327
00:54:50,720 --> 00:54:54,920
nou. Adică, te rog, acea scenă ajunge
fi atât de plictisitor.

328
00:54:55,460 --> 00:54:59,420
Nu aș ști despre asta. sunt mai mult
sau mai puțin o, uh... Unu-la-unu persoană

329
00:54:59,420 --> 00:55:01,440
eu însumi. Oh, unu-la-unu.

330
00:55:02,400 --> 00:55:07,320
Nu prea sunt un jucător de noroc, dar chiar
Cred că acesta este un pariu pe care îl pot lua de mână

331
00:55:07,320 --> 00:55:08,320
jos.

332
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Vom vedea.

333
00:55:31,490 --> 00:55:34,730
Wow. Oh, nici un concurs aici, iubito.

334
00:55:35,330 --> 00:55:37,810
Mai bine merită 60.000 de dolari.

335
00:55:38,510 --> 00:55:39,510
Wow.

336
00:57:34,030 --> 00:57:35,110
Oh, faci asta frumos.

337
00:59:28,010 --> 00:59:29,670
Acum sunt gata pentru penisul mare.

338
01:03:17,520 --> 01:03:18,520
Buna ziua?

339
01:07:09,620 --> 01:07:10,620
Oh, omule.

340
01:08:27,279 --> 01:08:29,200
Cum asignó acest bar?

341
01:08:29,560 --> 01:08:33,760
Era un cadou unei femei cu mult
bani.

342
01:08:34,660 --> 01:08:36,600
Señora, ex.

343
01:08:37,020 --> 01:08:38,680
O, Pedro.

344
01:08:39,620 --> 01:08:41,080
O, Pedro.

345
01:08:43,540 --> 01:08:46,040
Precios. Vamos a la cama.

346
01:08:46,660 --> 01:08:49,220
Da, vamos a bajar.

347
01:08:49,520 --> 01:08:50,520
Vamos.

348
01:09:01,969 --> 01:09:08,850
Gigolo din California Atârnat pe străzi
unde femeile bogate merg Roșu

349
01:09:08,850 --> 01:09:15,189
luminile clipesc în fața ochilor mei. Treci la treabă
și ia-o prin surprindere

350
01:09:15,189 --> 01:09:21,229
Pentru că ceea ce își dorește o femeie va obține
Chiar dacă trebuie să plătească

351
01:09:21,229 --> 01:09:27,990
Sunt doar o bombă care așteaptă
explodează Și diamantele ei nu stau

352
01:09:27,990 --> 01:09:28,990
în cale

353
01:09:29,640 --> 01:09:35,260
Dintre gigolo, gigolo din California.

354
01:09:35,840 --> 01:09:42,700
California giga, giga, giga, giga, giga,
gigalo, giga, gigalo. The

355
01:09:42,700 --> 01:09:47,880
California gigalo, giga, gigalo, the
California gigalo.